телефон:


(495) 728 -91 -93



e-mail:


info@adanilov.ru
 

ВЕРСАТИС информация для пациента


 

  1. ЧТО ТАКОЕ ВЕРСАТИС И ДЛЯ ЧЕГО ОН НУЖЕН ? 

Версатис - уникальный препарат для местного лечения боли, не имеет аналогов на российском рынке.

Версатис - это специальная пластина, которая содержит лидокаин, местный анестетик, который уменьшает боль.

Версатис помогает при  болях после перенесенного опоясывающего герпеса, болях в спине, шее при заболеваниях позвоночника (остеохондроз, спондилез, остеоартроз), болях в мышцах.

Версатис внешне - это мягкая пластина размером 10 Х 14 см, состоящая из 3 слоев. Верхний слой это нетканая основа (с). На ней распределен слой гидрогеля с активным действующим веществом – лидокаином (b). Нижний слой – защитная пленка, препятствующая высыханию пластины (a). При наклеивании пластины Версатиса на сухую неповрежденную кожу происходит постепенное выделение и равномерное распределение лидокаина в верхних слоях кожи. Препарат обеспечивает необходимый обезболивающий эффект без потери кожной чувствительности.

 

  1. ЧТО СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ О ВЕРСАТИСЕ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫ ЕГО НАЧНЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ?

 Не следует его использовать, если у Вас есть аллергия на лидокаин или другие компоненты, содержащиеся в пластине Версатис  (пропилен гликоль (E1520), метилпарагидроксибензоат (E218), пропилпарагидроксибензоат (E216)).

 Не следует его использовать если у Вас есть аллергия на похожие на лидокаин препараты, такие как бупивакаин, этидокаин, мепивакаин или прилокаин.

 Не следует его использовать, если у Вас есть повреждения на коже или имеется открытая рана.

 В случае герпеса не следует его использовать, если на коже сохраняются кожные высыпания (пузырьки).

 

Соблюдайте осторожность при использовании Версатиса если:

Имеется тяжелое заболевание печени, сердца или почек. В этом случае посоветуйтесь с доктором. Нежелательно использовать Версатис вблизи глаз и рта. Действие Версатиса у  детей и подростков не изучалось, поэтому не используйте его у лиц моложе 18 лет.

Сочетание с другими лекарствами

Пожалуйста сообщите доктору о всех препаратах, которые Вы принимаете в настоящее время, включая безрецептурные лекарства.

Беременность и кормление

Версатис не следует использовать у беременных женщин. Действие Версатиса у кормящих матерей не изучалось. Несмотря на то, что в кровоток лидокаин практически не поступает, при грудном вскармливании его применение не рекомендуется.

 

Вождение автомобиля и операторская работа

Версатис не влияет на вождение автомобиля и операторскую работу. Поэтому при проведении лечения можно  водить автомобиль или выполнять операторскую работу

 

  1. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВЕРСАТИС ? 

Всегда используйте Версатис согласно инструкциям врача. Обычная доза- это аппликации на область боли одной, двух или максимум трех пластин одновременно. При необходимости пластина может быть разрезана на несколько частей для более удобной аппликации. Пластины накладываются на 12 часов, затем их следует удалить и сделать перерыв на следующие 12 часов. После этого можно снова делать аппликации.

 

Перед аппликацией Версатиса на область боли:

·   При избыточном волосяном покрове можно состричь волосы, но не сбривать

·   Кожа должна быть чистой и сухой

·    Кремы и лосьоны можно использовать только в перерывах между аппликациями (12 часов).

·   Если Вы только что приняли душ или ванну и хотите нанести Версатис следует немного подождать пока кожа охладится.

 

  1.  КАК ДЕЛАТЬ АППЛИКАЦИИ ПЛАСТИН ? 

Шаг 1: откройте саше (контейнер с пластинами) и достаньте необходимое количество пластин

 

·   Разрежьте саше по пунктирной линии

·   Будьте при этом внимательны и не повредите сами пластины

·   Достаньте то количество пластин, которое Вам необходимо для нанесения на область боли (1-3 шт)

 

Шаг 2:  закройте саше

 

·   Закройте саше плотно поле извлечения пластин

·   Пластины содержат воду и могут высыхать если саше не будет закрыто плотно

Шаг 3: если необходимо, разрежьте пластину

            

 

·   Если необходимо, Вы можете вырезать  форму такого размера, которая наилучшим образом и удобно закроет зону боли на коже.

Шаг  4: снимите защитную пленку

            

 

·   Снимите прозрачную защитную пленку с пластины

·   Старайтесь не прикасаться к клеящейся поверхности пластины

Шаг 5: нанесите пластину на область боли и плотно прижмите ее к коже

           

 

·   Можно одновременно использовать от 1 до 3 пластин

·   Плотно прижмите пластины  в течение 10 сек и убедитесь, что они крепко зафиксированы на коже

·   Все части пластины, включая края,  должны быть равномерно и плотно приклеены

Шаг 6. пластины должны быть удалены через 12 часов

 

·    Очень важно чтобы пластины находились в контакте с кожей 12 часов. Затем их нужно удалить и сделать перерыв на 12 часов.

·   Например, если боли беспокоят больше в дневное время, то можно сделать аппликацию Версатиса в 7 часов утра и снять пластины в 7 часов вечера. Ночь Вы проводите без пластин. На следующее утро в 7 часов следующая аппликация, и т.д.

·   Если боли чаще беспокоят по ночам, тогда лучше аппликации делать в 7 часов вечера и снимать пластины в 7 часов утра, и т.д.

 

Душ, ванны и бассейн

Во время контакта с пластинами не следует принимать душ, ванны или плавать. В перерывах между аппликациями контакт с водой допускается.

Если пластина отклеилась

Это случается редко. Но если это случилось, постарайтесь приклеить ее обратно. Если это не получается нужно приклеить новую пластину на то же место.

Как снимать Версатис

Снимать пластину следует медленно. Если пластина плохо отходит, можно смочить ее теплой водой на несколько мину и затем попробовать снять.

Если Вы забыли снять пластину через 12 часов

Постарайтесь как можно быстрее ее снять. Следующая аппликация может быть сделана через 12 часов. 

Если Вы используете избыточное количество пластин

При использовании более 3 пластин, а также при контакте их с кожей более 12 часов повышается риск побочных реакций.

Если Вы забыли нанести пластину через 12 часов

Постарайтесь как можно быстрее сделать аппликацию новой пластиной (пластинами).

 

  1. КОГДА НАСТУПАЕТ ОБЕЗБОЛИВАНИЕ ? 

Обезболивающий эффект, как правило, начинается в течение 30 мин после прикрепления пластины, нарастает в течение 4 ч и затем поддерживается в течение длительного времени, пока пластина прикреплена к коже. Более того, он может сохраняться и после ее удаления.  Важно знать, что уже после первой аппликации Вы можете почувствовать некоторое или даже существенное  облегчение, но для полного устранения боли может понадобиться курс от 2 до 4 недель. Если после 4 недель лечения боли сохраняются, следует посоветоваться с доктором о дальнейших действиях.

 

  1. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ 

Как у всех лекарств у Версатиса есть побочные эффекты, но они возникают не у всех. В случае их появления следует немедленно сообщить об этом доктору. Если во время контакта пластины  с кожей Вы почувствовали жжение, следует снять пластину. Следующая аппликация может быть сделана только тогда когда никаких неприятных ощущений на коже не останется. Наиболее частые побочные эффекты которые могут возникнуть у 1 из 10 пациентов это: покраснение, сыпь, жжение, дерматит в области аппликации пластины.  Редкие побочные эффекты, которые могут возникнуть у 1 из 10000 пациентов: аллергические реакции, повреждение кожи.

 

  1. КАК ХРАНИТЬ ВЕРСАТИС ?

Хранить Версатис следует в недоступном для детей месте при температуре не выше 25С.

Не охлаждать и не замораживать пластины в холодильнике.

Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.

После первого открывания саше пластины должны быть использованы в течение 14 дней.

Не используйте пластины из поврежденных саше, они могут быть высохшими и не будут хорошо фиксироваться на коже. 

 

  1. ЧТО ДЕЛАТЬ С ИСПОЛЬЗОВАННЫМИ ПЛАСТИНАМИ ? 

Использованные пластины после их снятия не следует использовать повторно. Они должны быть утилизированы.

 

  1. КАК  ВЫПУСКАЕТСЯ ВЕРСАТИС ? 

Версатис  выпускается по 5 пластин в  саше (специальный контейнер). 1, 2, 3, 4, 5 или 6 саше помещают в картонную пачку вместе с инструкцией по применению

 
Использование материалов с сайта возможно только с письменного разрешения автора © 2006
"И-маркет": продвижение сайта, создание сайта
наши партнеры

Партнеры: Fotolita.ru: фотоомоложение и фотоэпиляция